als je goed kijkt
als je lang in de wind kijkt
zie je alle kleuren langskomen
zie je de tijd langsglijden
sneller dan het bestaan

maar de wind blijft
de windstilte blijft
lang nadat je leven
voorbij is gewaaid

if you look closely
if you look long into the wind
you see all the colors passing by
you see time gliding
faster than existence

but the wind remains
the stillness of the wind remains
long after your life
has blown by

Poem and translation IJda Smits