het klein weerbarstig hoofd
hoort de luide klanken niet
ziet geen kleuren geen kronkels
noch het wijkend perspectief
onversaagd volgt het
het rechte pad naar de horizon
ach klein weerbarstig hoofd
the little unruly head
does not hear the loud sounds
sees no colors no squiggles
nor the receding perspective
undaunted it follows
the straight path to the horizon
oh little unruly head